Subtítulos por Wilmucia
Soy jefe del departamento médico de Taereung, Lee Do Wook.
Sera mejor que busque otra carrera además de ser doctora ya que no habrá nadie que la contrate.
Encantado de conocerlos, candidatos a la Villa de Atletas.
¿Entonces, me estás diciendo que vaya a laVilla Nacional de Taereung?
Pensé escuchar claramente que no iría a un basurero como la Villa de los Atletas.
Supongo que no tenía a donde ir.
Para haber venido a este basurero.
Vamos ahora empezar las entrevistas.
¡Oye!
Park Ji Heon, ¿Qué te pasa?
Episodio 3
Oye, oye.
Acuéstate.
Sí.
¡Oye! ¿Aquí?
Todos los demás concéntrense en el entrenamiento.
Llévelo a la sala de emergencia.
Sí.
Oye, ¿crees que puedas levantarte?
Apóyate en mí.
¡Ánimo!
Si el atleta que trate ganará una medalla de oro en las Olimpiadas, será muy significativo.
Tiene razón usted conoce el atractivo que la villa de atletas tiene.
Usted lo conoce muy bien.
Sí.
Esa es la razón por la que estoy solicitando trabajo en el centro de los atletas.
Así que si el atleta que usted hubiera tratado, no llegará a ganar medalla de oro, sería un esfuerzo en inútil.
¿Perdón?
¡Guau!
Es importante poner su cuello en la línea para una medalla de oro.
Sí, Kim Yeon Woo, ¿cuál es el motivo de su postulación para el puesto?
Sus puntajes residentes son bastante impresionantes.
¿No esta bien que alguien con resultados impresionantes se postule?
Lo que pregunto es por qué dejó su trabajo en el Centro Médico de Corea.
Este...
Honestamente,
en el Centro Médico de Corea,
¿No ve que estamos en medio una entrevista?
Yo sé, pero...
¡Oye! ¿Estás bien?
Ten cuidado.
Soy el Director Lee Do Wook
Ahh, si.
El nuevo doctor.
¿Vicepresidente Byun, qué lo trae aquí?
Por las entrevistas
¡Oh!
Ah, estos son los médicos que vinieron a la entrevista.
¿Podemos ver la herida?
¡Ah! Sí. Claro.
Entonces, ahora habrá un examen práctico durante la entrevista.
Hagan un diagnosis.
Sí.
¿Se lesionó durante el entrenamiento?
¿Dónde le duele?
¿Por qué está así aquí?
Oí que era un tipo de síndrome.
¿Qué era?
Era síndrome del compartimiento.
Es una lesión causada por la falta crítica de sangre en el músculo, la capa epidérmica estaba abierta.
Continúe
Podremos saber más con un ultrasonido detallado.
Pero viendo los hematomas del área, pudo haber afectado el tejido normal del músculo
Una semana de reposo, tratamiento con ondas de choque extracorporales y fisioterapia será bueno para ti
¿Era él su paciente?
No.
Me encontraba, de casualidad, en la arena de judo.
Usted estaba en la arena de judo por casualidad,
descubrió que era el síndrome compartimental,
y usted corto en el lugar?
Sí.
Esta es una situación injusta.
¿No es ella la única que tiene la ventaja en esta situación?
Pero esta persona me salvó la pierna.
Si no me hubiera hecho la incisión de emergenciapudiera haber sido un desastre.
Ella es realmente una talentosa doctora.
Ella salvó mi vida.
¿Cuál era su presión arterial?
Yo no tenía el monitor de presión arterial, así que no pude averiguar los números exacto.
Entonces pudo no haber sidosíndrome de compartimento.
Sin embargo...
Es el síndrome de compartimento.
Dijeron lo mismo en el hospital.
¿Fue durante o después de la pelea?
Ninguna.
Él me dijo que era un pelea determinante.
Entonces sin siquiera saber muy bien, le cortó la pierna justo antes de la última pelea.
Le había estado doliendo desde 4 horas antes.
A primera vista, la necrosis ya había comenzado.
Si hubiera pasado más tiempo...
¿Así que usted hizo una cirugía en la arena de Judo?
¿Acaso no sabe que si hubiese adquirido una infección, el podía haberse muerto?
¡No he muerto!
¡No solo no he muerto, si no que mi pierna está perfectamente bien!
Es todo debido a esta persona, ¿entonces por qué usted la trata así?
¿No cree usted que Lee Do Wook es una persona un poco rara?
Creo que el paciente fue más raro.
¿Por qué estaba tan entusiasmado?
¿Por qué esa persona tenía que estar aquí?
Ahh, Kim Yeon Woo...
¿Por qué nada te sale bien?
¿Qué quieres decir con que nada te sale bien?
Si te contratan, es todo debido a mí.
Pero el hombre cojo, tiene una personalidad muy extraña...
Le dije que estaba bien, ¿pero por qué el seguía discutiendo?
Por favor.
No interfieras en los asuntos de otras personas.
Pero debido a mí, tu parecías la más inteligente allí.
No...
¿Por qué tu dices cosas como que soy tu salvadora?
Estaba tratando de ayudar.
No necesito tu ayuda.
¿Sigues enojada?
¡Te dije que ese condón...!
No era mío.
¡Ah! ¿A dónde vas?
Tenemos que resolver nuestro malentendido...ow!
Si le decía esto antes de la entrevista, pensé que no sería justo, así que no dije nada.
La persona que estaba sentada allí es el yerno del Director Choi.
¿Es así?
Me debió haberlo dicho antes, le hubiera puesto más atención.
Puede solo ponerle más atención empezando ahora.
Si este señor es contratado, podemos obtener muchos beneficios.
Por supuesto, la decisión sigue siendo suya.
¡Oye!
¡Suena!
¡SUENA!
¿Piensas que fui porque quería?
Mira a su personalidad. Es tan raro.
Eso es todo lo que él es.
Yo no voy.
¡Oh!
Sí.¿Hola?
Soy yo, Seo In Woo.
Tiene el número equivocado.
¡Huh?
Eso es extraño. ¿Este no es el celular de la abogada Ma?
Le dije que no era.
¡Bienvenida!
¿Qué te trae por aquí?
Toma.
Niña.
¿Quieres algo de tomar?
Esta es la última vez.
Yeon Woo, ¿no vas a conseguir un trabajo?
Sí.
Me voy de vacaciones por un tiempo.
¿Te estás rebelando ahora?
No quieres pagar la deuda, así que te estas rebelando, ¿no?
No es eso.
¿Entonces, por qué no consigues un trabajo?
Jugando después de que dejaste esa gran escuela de medicina.
¿Eso tiene sentido? No lo estoy haciendo porque quiero.
¿Entonces qué?
Aunque quiera, no puedo.
No puedo.
¡Qué mala suerte!
Yo sufrí criándote sin un esposo.
Fracaso del hijo. Fracaso de la hija.
Sal de aquí.
No quiero verte.
¡Apúrate y vete!
Está bien, ya me voy.
Me voy.
¿Hola?
Éste es el director médico de la Villa Nacional de Taereung, Lee Do Wook.
¡Ah! Sí.
Por favor, venga al departamento médico de atletas mañana por la mañana, a las 8.
¿Me esta diciendo que vaya a trabajar?
¿Me está diciendo que vaya a trabajar?
Entonces, ¿Estoy contratada...?
¿Hola?
¿Tienes trabajo?
Parece que sí.
¡Oh, Yeon Woo!
¡Oh, por dios Yeon Woo!
¡Oh, qué bien! ¡Estaba muy preocupada!
﻿Subido por Ebano406 para DoramasGratis.com
De ninguna manera, esa mujer no.
Creo que esa era mi decisión.
Señor Lee, usted dijo que escogería al yerno del Director.
Creo que me puede causar un demasiadas preocupaciones.
¿Perdón?
Piense en cuánto más va a involucrarse si lo elijo.
Por cualquier cosita, correría a informarle a los superiores.
Ah, eso es...
...verdad, ¿cierto?
Me voy.
Es hora que empiece a trabajar.
¿Por qué exactamente él vino aquí?
¿Quizás lo echaron porque causó algún accidente?
Señorita Jung Ah, sus palabras son crueles.
¿No esta bien que los graduados de John Hopkins trabajen aquí?
Usted vino.
Sí.
Ven a saludar a los demás.
Ella es la nueva médico ortopedista, Dra. Kim Yeon Woo.
¡Bienvenida!
Por favor, cuiden de mí.
Entonces, preparémonos para recibir a los atletas.
Doctora Kim Yeon Woo, su oficina esta por aquí.
Sí.
Pero... ¿por qué su pierna está de esa manera?
No me gusta que la gente hable a las espaldas de nadie.
Si tienen curiosidad, pregúntele a la persona en la cara.
¿Qué le pasó a su pierna?
Tengo curiosidad de porqué la srta. Pi Jung Hwa usa un perfume muy fuerte en el hospital, pero no preguntaré.
¿Y por qué es eso? Porque el preguntar tales cosas es ser descortés.
Director.
¿Qué pasa? ¿No tocó la puerta?
Quizás no lo escuchó.
Es su primer día de trabajo. ¿Qué no tiene muchas cosas que hacer?
Tengo curiosidad...
de la razón por la cual me eligió.
¿Se esta quejando porque la escogí?
Dijo que nadie me escogería a menos que le dispararan en la cabeza.
Quizás a mí me dispararon en la cabeza.
No necesita conmoverse.
Es una pregunta de opción múltipledebe tener el derecho de elegir una respuesta.
Pero no tenía la respuesta correcta.
Pero, no puedo escoger una respuesta porque sí.
Por eso escogí a la más cercana.
¿Qué quiso decir con que me escogió, pero yo no soy la respuesta?
Si ya termino de prepararse, ¿podemos empezar a examinar?
Sí.
Entre.
Doctora, la atleta Nam Hyun Hee esta aquí.
Por favor, tome asiento.
Hola.
¿Cuál es su nombre otra vez?
Nam Hyun Hee.
¿Qué deporte?
¿Disculpe?
Esgrima.
Atleta de esgrima, Nam Yeon Hee.
No es Nam Yeon Hee, es Nam Hyun Hee.
Oh, lo siento.
-Nam... -Es Hyun Hee.
-Hyun Hee? -Si.
¿Qué le molesta?
Me corté con una espada.
¡¿Una espada como un cuchillo?!
Ella no parece saber quién es Nam Hyun Hee.
Bueno, no lo sabría si no tiene interés en el deporte.
A eso me refiero. ¿Por qué vino aquí si no le interesa el deporte?
Este es un centro de atletas.
La doctora es muy graciosa.
Dijo que los cuchillos son peligrosos, y que es mejor no utilizarlos.
Park So Hyun...
Sí.
¿Donde le duele?
No me duele algún lugar en específico.
No estás en muy buena forma.
¡Tampoco te puedes concentrar bien últimamente!
Apenas puede con su fuerza durante el entrenamiento.
No es como si le hubiéramos incrementado su entrenamiento.
Está latiendo con fuerza ahora, ¿cierto?
¿Disculpe?
¿Que si esta tu corazón latiendo fuertemente?
Ah, ocasionalmente...
¿Tienes tu teléfono celular?
Si, ¿pero por qué pregunta?
¿Lo puedo ver?
Ah, ¡doctor!
¡¿Qué está haciendo?!
¿Lo quieres ver conmigo?
Ah, cham...
Vamos a ver... esto parece una foto de hace tres meses.
Si, tiene razón.
¿Y está es tu foto más reciente?
Sí, la tomé ayer.
Ah, parece que te has hecho más bonita y has perdido peso.
¡Doctor!
Has perdido peso, pero tu cara y manos están hinchadas.
¿Por qué es eso?
¿Estabas en tratamiento con diuréticos y de repente dejaste de tomarlos?
¿Doctor por qué ella tomaría diuréticos?
¡Ella es una arquera, una arquera!
¡No hay razón para que ella se preocupe de su peso!
¡Tú...!
¿Por qué estarías tomando diuréticos?
¿Qué lograrás tomando eso?
¿Por qué los tomas?
Por favor, cálmese, ya ha sido resuelto.
¿Qué resolvió exactamente?
Si la cachan tomando diuréticos...
Puede ser suspendida como atleta por lo menos unos 3 años.
Eso significa que no podrás ir a Guangzhou o Londres.
Tu reputación como una hermosa medallista de oro desaparecerá.
Lo siento, entrenador.
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos...
¿Qué demonios?
¡Park Ji Hyun, concéntrate ya!
¡Lo siento!
Baño, baño.
¿Estás bien?
No luces muy bien.
Era porque no podía usar el baño.
¿Por qué no ha salido?
Saldré primero.
Valora nuestro trabajo, dale like a cada capitulo. www.doramasgratis.com
La competencia se acerca, pero estoy muy cansado.
La última vez obtuve el IV y fui capaz de recuperarme mucho más rápido.
En ese caso, te daré uno, así que recógelo antes de salir.
¿Qué es esto?
¡¿Te contrataron?!
Ah, ¿por qué no me lo dijiste?
Si entraste entonces, debes decir que entraste. Y si estás aquí, deberías decir que estas aquí.
¿Por qué tengo que decirte estas cosas?
Te contrataron debido a mí.
Ah, es realmente fascinante.
Debo ser tu ángel de la guarda.
Recuperé tu cartera, te ayude a enviar un pequeño globo de aire caliente y incluso te conseguí un trabajo.
Atleta Park Ji Heon,
¿no vienes porque estás herido?
He venido porque estoy herido.
Estaba tan sorprendido que casi me olvido.
Acuéstate.
Sí.
Wow, ¿qué no te dije que descansaras?.
Estoy en los nacionales.
Esta es la Villa Nacional de Taereung.
¿Y los atletas nacionales son robots?
Te dije que tomaras un descanso porque estás herido, ¿entonces por qué no escuchas lo que te digo?
¿Sabes lo difícil que es no hacer ejercicios?
Debería ser más fácil que ejercitar.
No.
Lo he probado antes,
pero es mucho más difícil no ejercer de lo que es hacer ejercicio.
Trate de cambiar su perspectiva.
¿Qué pasaría si alguien te dice que dejes de ser una doctora y descanses por 2 semanas?
¿Te gustaría eso?
Se está curando bastante bien.
¡¿En serio?!
Pero, todavía no debes hacer ejercicio.
¿Por qué no?
Cuando era más joven tuve un pez dorado.
Un día había un corte en su cola.
Pero no pensé nada de él porque nadaba como si no pasara nada.
Este pez dorado...
¿Qué crees que pasó con él al final?
Vamos comer.
No he almorzado todavía.
Tengo que entrar.
El futuro del equipo de natación de nuestro país es muy brillante, con una gran entrenadora como tú.
Podrías ganar 12 medallas de oro.
A decir verdad, no hay razón por la que debas guardar rencor contra mí.
Si bien has sido una entrenadora maravillosa por 2 años aquí...
¿Alguna vez has preparado una comida bien cocinada para mí?
¿Estamos divorciados por esa razón?
¿A dónde va ahora?
¿Cuál es su auto?
Este.
Debe decirme a donde va...
Hotel Princess.
¿Princess...un hotel?
Voy allí a comer.
¿Sólo nosotros dos?
¿No quieres ir si solo somos nosotros dos?
Eso no puede ser...
Afortunadamente, son tres personas.
Hoy nos reuniremos con nuestro hospital de apoyo.
¿Qué hospital es?
Centro Médico de Corea.
¿No va a entrar?
Aigoo, ¿Usted vino...?
¿Es esta es la persona con la que dijo que firmó?
Sí.
Ustedes dos ya se conocen así que obviemos las presentaciones.
Parece que ha estado bien.
Sí.
Siéntese.
¿Qué sería bueno para comer?
Parece que no había demasiados candidatos calificados que solicitaron trabajo en la Villa de Atletas.
¿Está diciendo que ella no está calificada?
Ella está calificada.
Pero es un desastre no es talentosa(suena parecido en coreano)
Ah...
Quisiera agregar una condición a nuestro contrato actual.
Por favor, despida a esta persona.
¿Qué pasa si no?
Entonces, voy a considerar esta decisión.
¿Aunque es mañana?
Incluso si es mañana.
¿Qué debo hacer?
La corvina al vapor es la mejor aquí.
En realidad no hace falta ir tan lejos.
La familia del paciente ha cancelado la demanda por negligencia.
Esta actuando como si nada hubiese pasado.
Parece que hay una situación que podría haber entendido mal.
Fuí recomendado por la directora del Centro Médico de Corea.
Hasta que esta persona comenzó a hacer acusaciones falsas de negligencia.
Pensé, que al menos...
era un ser humano.
Alto ahí.
¿No le he dicho que se detuviera?
¿Es su personalidad por lo general tan alterada?
He organizado este encuentro para resolver este asunto, pero ha hecho la situación aún peor.
¿Resolver asuntos con él?
Sólo por la razón de que lo acusé de negligencia, él me echó del hospital.
Lo hizo de modo que ningún otro hospital me contratará.
¿Y usted me está diciendo que arregle cuentas con ese tipo de persona?
Es por eso que usted debe resolver los asuntos aún más rápido.
El poder esta de lado de él
Al final, parece que usted me despedirá.
¿Qué es lo que usted haría en mi posición?
¿No cree que es más fácil contratar otro doctor que conseguir otro hospital?
Siento que sabía la situación de antemano.
Estaba muy agradecida que usted me eligiera a mí.
Todo el mundo me ha culpado pensando que había cometido un error.
En algún lugar dentro de mi...
Pensando que hice lo correcto.
Deseaba que alguien pensaran de esa manera también.
Creí por un momento que podría ser usted,estaba feliz por un corto tiempo.
Quería pensar que usted era diferente de otras personas...
Pero al final, yo estaba equivocada.
Si deseas ver mas dramas gratis, visita www.doramasgratis.com
¡Hazlo bien!
Wow, qué músculos tiene este chico.
Ah, debería estar descansando.
¿Qué quieres decir?
¿Qué?
Ah, la doctora le dijo que descansará una semana.
Pero, insiste en no perder la práctica.
Eso es lo que dijo.
Oye, Park Ji Heon.
Sí.
Ve a descansar.
¿Qué?
He oído que la doctora le dijo que descansara por una semana.
Estoy bien.
Yo lo haré.
Eso está bien. No hay necesidad de exigirte trabajar. Anda a descansar.
Director,
lo puedo hacer.
Lo haré.
¿Crees que puedes estar trabajando sin importar dolor para obtener resultados?
Si quieres trabajar duro, lo fundamental es conseguir que tu cuerpo esté en la mejor forma.
Subtítulos por Wilmucia
Ahh, ni siquiera tengo sueño.
¿Puedes apagar las luces?
Park Ji Heon.
¿Huh?
No me importa lo que hagas.
A partir de ahora, espero que las luces no estén prendidas en esta habitación después de la 11.
y no me hagas hablar.
¿Estás dormido?
Sí.
Gracias por todo.
¿Qué quieres decir con eso?
Yoo Ri, ¿En dónde estás ahora?
¡Yoo Ri!
Kwon Yoo Ri,
¿Qué pasó?
¿Ocurrió algo contigo?
Creo que me voy a morir.
Toma mi mano.
¿Por qué?
¿Qué pasó?
Mis piernas, mis piernas...
Están acalambradas.
Debiste haber salido antes.
Pensé que iba a morir por mis piernas acalambradas.
Oye, ¡Kwon Yoo Ri!
Me has asustado a muerte.
He oído que tu estás enfermo.
¿Cómo te enteraste?
¿Estás molesto?
Come.
¿Qué es?
Conseguirás curarte más rápido.
Apúrate y cómetelo.
No es nada raro, ¿verdad?
Es algo bueno.
Oye, Kwon Yoo Ri.
Vamos a dar un paseo.
¿Por qué caminar en medio de la noche?
¡Date prisa!
Es mejor si lo haces por la noche.
¡Date prisa!
Bien, bien.
Dicen que hay un fantasma allí.
¿Qué?
Pero, dijeron que todo aquel que vea el fantasma, gana la medalla de oro.
Mi Ra unni dijo que lo vio antes de irse a los Juegos Olímpicos de Beijing.
Ay...
Creo que puedo ganar la medalla de oro sin él, pero te acompaño porque pueda ser que tengas miedo.
Ya lo sé.
Jang Soo,
No deberías estar llamando a esta hora de la noche.
Este es el momento que todos los atletas que entrenan están dormidos.
¿Qué?
¿Dónde está esto?
Vamos.
¡Oye!
Oye, ¿qué estás haciendo, mocoso?
¿Qué estás haciendo?
¡Dije que nos vamos!
Déjame.
Ella dijo que la dejaras.
Debería hacerse a un lado.
Ah, esto es un agujero.
Mira en la forma que habla.
¡Oh, mi brazo!
Usted me golpeó en este momento.
Vas a ver.
Ah, ¡mi brazo!
Yo...
¿Sí?
Mire.
En el exterior parece estar bien.
Pero esta fracturado.
-Entonces tarda 8 semanas en cicatrizar- Aigoo, como puede tomar 8 semanas?
¡Ah! ¡Olvídalo! ¡Olvídalo!
Hablemos más tarde, cuando mi hermana venga.
Sí, sí...
Están todos muertos.
Gracias, gracias.
Aigoo, usted está muy borracho.
Ah, dije que no estoy borracho del todo.
Oh, ¡Yeon Woo!
Yeon Woo.
Este tipo me golpeó, y creo que mi brazo está quebrado.
Mira esto.
Soy hermana de Kim Kyung Woo.
¿Qué pasó con él?
¡Ah! Ya veo.
Hubo una discusión en la sala de karaoke.
Escuchando su versión de los hechos, parece que acaba de caer al suelo.
Dice que no puede dejarlo pasar y está haciendo un alboroto.
Lo siento.
Hermano, levántate.
¿Huh?
He dicho que estoy muy lastimado.
Mira esto.
Es sólo un corte. Puedes ponerte un poco de ungüento en él.
Yeon Woo, puedo conseguir algo de dinero de esto.
Todo lo que tenías que hacer era decir una palabra, pero tu viniste aquí y no hiciste lo que se suponía
y me dejo ir.
Pensé que estabas provincia manejando un negocio.
¿Qué pasó?
Haciendo negocios, es posible ir y venir.
Y puedo tomar un trago también.
¿Estás tu trabajando en algo?
Hey, creo que va a ser un verdadero éxito.
Sólo tienes que esperar un poco.
Este hermano suyo creará un hospital para ti.
No hay necesidad para eso...
Así que simplemente no crees más deudas.
¿Crees que estoy bromeando?
No deberías pasar por alto a alguien así.
Vámonos.
Vamos a hablar mientras caminamos.
Te crees mejor porque eres una doctora..
Las personas que te dieron la espalda son todos médicos, ¿lo sabes?
No seas así, también, POR FAVOR.
Hoy, yo...
Tuve un día muy difícil.
¿Estás teniendo un momento muy difícil?
¿Crees que eres la única?
Es genial. Simplemente genial.
Dijiste que estabas trabajando en el centro comercial, ¿pero lo mejor que pudiste buscar fue esto?
¿No te da vergüenza, incluso delante de hyung?
¿Qué derecho tienes tú de decir eso?
Si no fuera por ti, hyung no hubiese muerto.
Y si no fuera por ti,
Yo no habría sido así.
Voy salir de la Villa pronto.
Te voy a dar mi sueldo, mis bienes, todo.
Por favor, no dejes a Yi Reum sólo en la noche.
¿Cuánto miedo crees que va a sentir cuando se despierte y encuentre que su mamá no está ahí?
Conozco ese sentimiento tan bien.
Por lo tanto, por favor...
No dejes a Yi Reum solo.
DoramasGratis.com - Lo mejor en Series Asiáticas
¿No trajiste tu auto?
Estaba tan sorprendida de que te encontraras en la estación de policía...
Gracias por lo de antes.
Ciertamente no lo hice para tu beneficio. Este incidente...
sucede muy a menudo.
Pensé que tu hermano sería un médico también y tus padres serían profesores de la universidad.
No te preocupes.
Todos los hombres maduran cuando se casan.
Él ya se había casado.
¡Ah!
Vamos a caminar en esa dirección.
Usa esto.
Ah, estoy bien.
Solo póntela.
Porque estaba apurada...
Favor de pasar por la Aldea Nacional de Taereung y después a Yeon Mi Dong.
¿Qué estas haciendo?
No tengo dinero para el taxi.
Entonces yo te lo doy.
¿Por qué haces eso?
Solo paseas un rato.
¡Eso queda lejos!
¡Ah! Entonces...
Entonces por favor vaya a Yeon Mi Dong y luego a Taereung. Por favor, paga el taxi.
¿A donde debo ir primero? ¿a Yeon Mi Dong o a la Aldea Nacional de Taereung?
-A la Aldea Nacional de Taereung - Yeon Mi Dong
Ah, solo póngase en marcha.
Puedo pagar por la tarifa de taxi.
Son las 4 am.
El entrenamiento por la mañana empieza a las 5 am y si llego tarde, estoy muerto.
Te dije que no hagas ejercicios.
¡Estoy descansando!
Pero, no puedo perderme el entrenamiento.
Las otras personas están confiando mucho en mí.
Yo debería un modelo a seguir. Así es como me siento en estos días.
¿ Y si...
pongo todo mi esfuerzo en el ejercicio,
Pero mi oponente es mucho más fuerte que yo,
Y utiliza métodos para hacer trampa. ¿Qué debo hacer entonces?
No hay una solución,
pero tienes que tratar duro y ponerte tan fuerte como tu oponente.
Así que al final, ¿no voy a ser capaz de vencerlo?
De una manera justa y digna.
No.
Tú ganas.
Los tramposos fallan.
Hay un árbitro.
Los tramposos son capturados por el árbitro.
¿Árbitro?
Yo, no tengo un árbitro.
Pasajeros,
¿Qué hago, voy a Mi Yeon Dong o a la Aldea Nacional de Taereung?
solo vaya a la Aldea Nacional de Taereung.
Ah, debieron decirme antes.
Ah. ¡oh mi Dios!
Lo siento.
Ahjusshi
¡Por favor maneje correctamente!
¡Fórmense!
El entrenamiento de hoy es solo correr alrededor de la pista 50 veces.
Si no pueden terminar una vuelta en 1 minuto. 20 seg., empezaran de nuevo.
Lo siento, pero ¿cuál es el propósito de esto?
Eso es por que alguien aquí se ha quedado a fuera hasta tarde.
¡Lo siento!. ¡Voy a ser el único que corra!
Si ni siquiera puedes participar en el entrenamiento, ¿cómo vas a correr alrededor de la pista?
Quédate fuera de esto.
Pónganse en marcha.
¿Lo han oído? Prepárense.
Sí. Sí.
´¡Ánimo!
¡Ánimo!
¿Qué la trae por aquí?
Por la forma en la que se fue ayer, pensé que no iba a venir a trabajar.
Pensé que tenía que venir a decir adiós.
No hay necesidad de eso.
Yo entiendo.
Mientras usted está aquí,
Por favor, puede marcharse después de terminar los exámenes por la tarde.
¿Qué?
Tengo algunas cosas que preparar para el evento de hoy.
Director,
¿No le parece que está exagerando?
Sólo tiene que considerar que usted va a dejar de fumar por la tarde.
Si no está aquí, nadie va a estar en el centro médico.
¡Corre más rápido!
Entremos.
Hey, limpien todo.
¡Sí!
¿Por qué nosotros sufrir el castigo cuando fue él quien se quedó fuera hasta tarde?
Aigoo, estoy tan frustrado.
Eso es lo que quería decir.
¡Oye!
Todos estamos así gracias a tí y tú solo te quedas en silencio y nos miras?
tu debiste de ponerte de rodillas y pedirle al director.
¿Qué pasa contigo?
¿Qué diablos te pasa?
¿Qué es esto?
¿Qué tienes contra mí?
¿Quieres empezar algo? ¿eh?
Lo siento
¿Qué?
Dije que lo siento.
Lo siento.
Mocoso.
¿Por qué estás causando tantos problemas?
Lo siento.
Vamos a dentro.
Lo siento.
¿Esta bien?
Déjalo ir, ¿esta bien?
Si vas a continuar haciendo esto, sólo debes salir. Y no hacer sufrir a otros en tu nombre.
Sigues siendo el mismo.
Reprendiendo a otros...
¿soy yo esta vez?
No fué suficiente para perseguir al director Wang la última vez?
¿Qué?
¿Es demasiado vergonzoso escuchar el problema que le causaste?
¿Por qué están peleando!
Oye, agárrenlos.
¡déjame ir!
Oye.
Oye, ¿por qué haces esto?
¿Tienes que hacer esto para sentirte mejor?
¿No se cruza por tu mente de que pude haber tenido alguna circunstancia?
No me importa si tenias alguna circunstancia.
Has vuelto aquí después de 5 años.
No me importa los mocosos que no pueden concentrarse como antes.
Aunque no hiciera algo así,
no te queda mucho tiempo.
¿A qué te...
te refieres con eso?
Disfruta viendo tus series favoritas en www.doramasgratis.com
¿Me llamó?
Creo que deberíamos comenzar a buscar un reemplazo..
¿es debido a Park Ji Heon que usted esta buscando por un reemplazo?
El fue el que se fue por si mismo la última vez.
¿Quien sabe lo que ocurrirá esta vez?
Ve he imprime el horario.
Sí.
¡Listos!
11 con 90 segundos. Checa tu ritmo cardiaco.
183, bajemos dos segundos.
31 con 91 milisegundos.
Yoo Ri, ¿es esto todo lo que puedes hacer?
Mi condición física esta realmente mal ahora.
No estas bien los 361 días de los 365 días en el año.
Esta vez hablo en serio. No pude dormir por el Trasero.
¿Quién es Trasero?
Hay un chico con un lindo trasero.
Haz 3 pares de vueltas o no saldrás del agua.
Eun Suk, apresúrate, ve a tu dormitorio y cámbiate a ropa formal.
¿Por qué?
Hay un evento para atletas y el Centro Médico de Corea, y tienes que ir.
No quiero.
No iré a ese hospital.
Cha Eun Suk, eres la cara de los atletas.
Si no quieres ir, no vayas.
Entrenadora, yo iré.
¿Quieres ir?
Sí.
Entonces, primero gana una medalla de oro en los juegos de Asia.
Te puedes preparar en 30 minutos, ¿cierto?
Él es un idiota.
Ese mocoso.
Generalmente los idiotas son los que son buenos a deportes.
Entrenadora, usted era buena a deportes pero no es una idiota.
Encima de eso, soy bonita.
Vamos.
¿Mamá?
Claro, estoy bien.
Mamá, realmente estoy bien.
Claro.
Sí, adiós.
Sí, habla Kim Yeon Woo.
Hay un sobre en el cajón de mi escritorio.
Realmente lo necesito para este evento así que, por favor, apresúrese y tráigalo.
-Director... -Es urgente.
¿Qué no es el atleta Cha Eun Suk?
Ah sí, tiene razón.
Gusto en conocerlo.
Soy la Directora del Centro Medico de Corea, Young Hae Jung.
Sí.
Se ve mucho mejor en persona.
Por favor, tómese una foto con nuestra directora de el hospital.
Este evento es más grande de lo que me esperaba.
Yo no organicé esto.
¿Puedes no ser tan directo?
Se ve raro para otras personas.
No importa.
Hace tiempo que me dejé de preocupar de laopinión de las demás personas.
Comenzaremos la ceremonia en unos momentos.
Por favor, tomen sus asientos.
No veo a esa persona.
Puedo asumir que usted aceptó mi oferta, ¿cierto?
Oh Yeon Woo ah.
Trabajas en el centro medico, ¿cierto?
¡Eso es realmente genial!
Hey Han Ki Young, ¡me pudes dejar sola y retirarte!
No seas así.
Alguien del centro medico vino a buscarme esta mañana.
Y me preguntó sobre lo que te ocurrió. Yo hable muy bien de ti.
Sí, director, ya llegué.
¿Dónde esta...?
Ah, sí.
Después hablamos.
Aquí esta.
Siéntese
Espere... esta persona...
Ella es la doctora que ha estado trabajando conmigo en el centro medico, Kim Yeon Woo...
Dr. Lee Do Wook, ¿qué significa esto?
Dr. Kim Yeon Woo, siéntese.
¿Qué no escucha que le estoy diciendo que se siente?
Dr. Lee Do Wook!
Directora, tengo algo que decirle sobre nuestro acuerdo.
Tengo una condición que quiero añadir en nuestro contrato.
Por favor, despida al Dr. Seo.
Gracias por seguirnos en www.doramasgratis.com
Ah, ¡ah!
Lo siento. No volveré a venir aquí mas.
No tengo razón para aceptar estos rumores.
Entonces ayer en la noche,
no te encontraste con la Dr. Kim Yeon Woo, ¿cierto?
Desde ahora en adelante, no podrás jugar ya.
-Quizás... -No hay un "quizás".
¿Por qué?
Porque morirás si sigues.
¿Me puedes permitir no practicar por 2 semanas?
Atleta Min Ki.
Solo que no te atrapen.
Nos divorciamos, Hee Young y yo.
Parece que no la has olvidado.
Esto es... ¡Ahhhh! ¡ughhhhhh!
¿Que haremos?
.